Nazaré Torrão, da Cátedra Lídia Jorge, e Joana Serafim, da Cátedra Carlos de Oliveira, organizaram, no dia 4 de maio, uma jornada de estudos sobre o tema “Como é a tua língua portuguesa?”, na Faculdade de Letras da Universidade de Genebra. O programa contou com dois painéis: “O português na Europa” e “O português no mundo”.
O painel “O Português na Europa” foi moderado por Joana Serafim e teve intervenções de Johannes Kabatek, da Universität Zürich, que falou sobre “O português no seio do conjunto das línguas românicas”, Maria Antónia Mota, da Universidade de Lisboa, que abordou os “Contextos de seleção do modo conjuntivo, em português. Elementos de comparação com o francês”, e Fernando Brissos, da Universidade de Lisboa, que falou sobre “Por trás de uma norma padrão há sempre vários dialetos: o caso do português europeu”. No painel relacionado ao “O Português no Mundo”, moderado por Nazaré Torrão, participaram Hugo Cardoso, da Universidade de Lisboa, com a comunicação “& comsigo leuaraõ sua lingoa”: O português em fluxo e transformação”, Katia de Abreu Chulata, da Università degli Studi “G. d’Annunzio”, Chieti-Pescara, que explicou “O português brasileiro: elementos históricos e panorama sociolinguístico atual”, e Gregório Firmino, da Universidade Eduardo Mondlane, Maputo, cuja palestra foi sobre “Aspectos sociolinguísticos do português em Moçambique”.
