No dia 1 de fevereiro de 2025, a Aula da HEP-BEJUNE, em Biel/Bienne acolheu mais de 300 pessoas para a cerimónia oficial de entrega de Certificados de Proficiência Linguística aos alunos que completaram o nível C1 no ano letivo 2023-2024.
Numa sala repleta, cerca de uma centena dos 240 alunos que realizaram a prova com sucesso, receberam os diplomas, entregues pelo Senhor Embaixador Júlio Vilela e pela Coordenadora do EPE Lurdes Gonçalves.
A língua portuguesa, a vitalidade da Língua Portuguesa, foi o mote desta cerimónia, prestando também homenagem a personalidades maiores da cultura portuguesa, nomeadamente Camões, Camilo Castelo Branco e Carlos Paredes, cujos centenários se celebram em 2025.
Na sua intervenção, o docente António Carvalho enfatizou a vitalidade da língua portuguesa: “uma língua é viva quando é usada, quando evolui no contexto da comunicação diária. O português é uma língua viva e cheia de vida, porque é uma língua de futuro; é uma língua de criação cultural; é uma língua de ciência, economia e diplomacia”.
No que diz respeito às figuras da literatura e cultura portuguesa em destaque, sublinhou-se o quinto centenário do nascimento de Luís de Camões, que em muito contribuiu para a consolidação do português como língua de expressão universal. Com efeito, “Camões renovou a língua portuguesa e enriqueceu as suas potencialidades expressivas. Por ter vivido na era das viagens intercontinentais, participou na expansão da língua e contribuiu para o seu caráter pluricontinental e pluricêntrico”, disse.
Camilo Castelo Branco, cujo bicentenário do nascimento se celebra em 2025, foi descrito como “um dos escritores mais criativos da literatura portuguesa, mestre na arte de transformar o drama humano em literatura”.
A finalizar a sua intervenção, o professor António Carvalho destacou o centenário do nascimento de Carlos Paredes, cuja música tem uma capacidade única de evocar a essência da alma portuguesa, e foi ouvida em várias partes do evento.
Os apresentadores da Cerimónia, Cláudia Pereira e Victor Coelho, docentes no Valais e em Genebra, respetivamente, também destacaram a vitalidade da língua portuguesa, com presença nos 5 continentes. Numa atrativa apresentação vídeo, foi feita uma viagem pelas cores, musicalidade e paisagens dos países da CPLP, testemunho da diversidade e riqueza da língua portuguesa.
Os apresentadores destacaram ainda a publicação do volume “Espaços linguísticos suíços”, editado por Elvira Glaser, Johannes Kabatek e Barbara Sonnenhauser, que apresenta de forma exaustiva a diversidade de línguas e dialetos utilizados na Suíça, tanto oralmente como por escrito. Esta publicação é inovadora porque vai para além da caraterística quadrilingue da Suíça, incluindo as línguas cuja presença atual na Suíça se deve à migração, destacando-se a língua portuguesa pelo facto de ser a segunda língua estrangeira mais falada na Suíça, após o inglês.
A jovem Associação Alumni EPE Suíça (já noticiada na edição de dezembro de 2024 da GL), a primeira associação de ex-alunos do EPE, também foi apresentada pela Co-presidente Carolina Estibeira e pela Senhora Embaixatriz, Graciette Vasco, mentora da Associação e ex-professora do EPE, na Suíça.
Esta cerimónia pretendeu enaltecer e celebrar a língua portuguesa na Suíça, onde se afirma como a segunda língua estrangeira mais falada, pela expressiva presença da migração portuguesa, pelo esforço das famílias e alunos e também pelo contributo da Rede do Ensino Português no Estrangeiro.
A finalizar, podemos dizer, que neste país multilíngue, a língua portuguesa floresce e persiste, é uma ponte entre culturas e uma herança que nos une.
António Carvalho, Cláudia Pereira e Victor Coelho
Professores CEPE-Suíça
