• Assinatura
  • Contactos
  • Editorial
  • Historial
  • Home
  • Impressum
  • Login
Upgrade
Advertisement Advertisement
  • Home
  • Edições
  • Informação
    • Informação
    • Eleições Legislativas 2022
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura
No Result
View All Result
  • Home
  • Edições
  • Informação
    • Informação
    • Eleições Legislativas 2022
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Portugal

Um cheirinho de Portugal na Ásia e que atravessou os séculos

admin by admin
Februar 13, 2024
in Portugal
0

› Clément Puippe

Texto e fotografias

 

Apesar do tempo já decorrido depois da conquista de Malaca pelos portugueses em 1511, ainda existe uma reduzida presença de luso-descendentes e de pessoas que cultivam esses laços com Portugal. As autoridades de Malaca aproveitam esta situação peculiar para destacar uma experiência turística única e original e para realçar que a Malásia defende a diversidade cultural e protege as suas minorias.

 

Como explicar que esses laços com Portugal conseguiram atravessar os tempos desde o século XVI?

Brian Juan O’Neil no seu artigo de 1992 publicado num livro coletivo “Do Tejo até ao mar da China” tentou uma explicação sobre a situação em Malaca através duma tripla dimensão de identidade multiforme: nacional, cultural e étnica. Graças a um estímulo à distância e uma imitação compulsiva, quase indiscriminada. Com uma admiração incontrolada por tudo o que vem de Portugal, e dos portugueses e da Europa. Portugal é assim ao mesmo tempo cultura, povo, grupo étnico e nação (a comunidade cristang é uma pequena comunidade de Malaca, na Malásia com origem em antepassados portugueses que remonta aos descobrimentos. A comunidade cristang fala a língua cristang, um crioulo de base portuguesa, sendo que “cristang” significa “cristão” nesta língua – fontes Wikipédia).

 

Um pouco de história

No final do século XV, menos de cem anos após a sua fundação, o Sultanato de Malaca contava com uma comunidade internacional de 15.000 comerciantes. Os portugueses chegaram a Malaca em 1509 e foram atraídos pela beleza do seu porto natural. Dois anos mais tarde, regressaram em força e uma frota comandada por Afonso de Albuquerque tomou o porto, disparando os seus melhores canhões e queimando pelo menos 12 navios ancorados.

Os portugueses colonizaram Malaca na costa sudoeste da Península Malaia, a partir de 1511 e mantiveram-na até 1641, data em que foi tomada pelos holandeses. O porto controlava o Estreito de Malaca, que liga o Oceano Índico (Mar de Andamão) ao Mar da China Meridional. Malaca era, por conseguinte, um centro de comércio regional e inter-regional.

Malaca não era estranha aos europeus da época, que sabiam que era um dos principais centros de comércio da pimenta de Sumatra e da noz-moscada das Molucas. Foi precisamente para controlar as rotas de abastecimento de especiarias do Império Otomano e de Veneza que o rei português D. Manuel I lançou o assalto de Albuquerque às Índias Orientais. Um dos grandes cronistas da expansão portuguesa na Ásia – os portugueses já tinham fundado colónias em Goa e Cochim, na Índia – Tomé Pires, resumiu este grande desígnio numa frase lapidar: “Quem dominar Malaca tem nas mãos a garganta de Veneza”.

 

Igreja de São Paulo

O centro da comunidade europeia era representado pela Igreja de São Paulo, construída em 1521. A igreja, atualmente em ruínas, foi em tempos o local de descanso final de São Francisco Xavier (Francisco de Javier, 1506-1552), o famoso missionário jesuíta espanhol que viajou pela Ásia Oriental a partir de 1549. O corpo do santo foi transladado para Goa em 1553.

Durante a presença portuguesa, os holandeses atacaram Malaca em 1616 e 1629, e depois, pela terceira vez, em 1641, conseguiram conquistar definitivamente Malaca e pôr fim ao domínio português.

Os neerlandeses governaram Malaca de 1641 a 1795, mas não se interessaram em desenvolvê-la como centro comercial, preferindo enfatizar o papel de Batávia (atual Jacarta).

Malaca foi cedida aos britânicos pelo tratado Anglo-Neerlandês de 1824, em troca de Bencoolen, em Sumatra. Entre 1826 e 1946, Malaca foi governada pela Companhia Britânica das Índias Orientais e, em seguida, como uma colónia da Coroa. Integrava os Estabelecimentos dos Estreitos, juntamente com Singapura e Penang. Com a dissolução desta colónia, Malaca e Penang tornaram-se parte da União Malaia, a atual Malásia em 1957 (fontes Wikipédia).

 

Monumentos, língua e tradição – Festa de São Pedro em Malaca

Em 2008, Malaca foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como “A Famosa”.

A população do bairro português em Malacca, fundado em 1933 pelos ingleses sob o nome de “Portuguese Settlement” (que consta de, nomeadamente, sete ruas, uma escola primária, um convento, 3 lojas de alimentação e 7 restaurantes), conta perto de 1’500 pessoas (cerca de 3’000 pessoas na totalidade em Malaca, uma cidade de meio milhão de habitantes).

«Os nossos antepassados chegaram há 500 anos e é um milagre o facto de nós ainda conseguirmos sobreviver com o nosso crioulo único, com a nossa religião católica, e praticarmos a cultura e todos os costumes dos nossos antepassados», apontou um dos antigos regedores (o regedor é a autoridade administrativa do bairro).

Neste mosaico de culturas e de religiões, esta comunidade criou laços fortes à volta da língua, da religião cristã e de vários costumes portugueses como as festas (nomeadamente São Pedro) e a gastronomia. Num ambiente de defesa das minorias e do turismo que aponta para uma certa originalidade, conseguiram manter laços artificiais, mas bastante fortes. O turismo afinal tem lados positivos.

A notar que em 2022, Joseph Sta Maria, um advogado de cultura e herança cristang, lançou o seu livro «The Malacca Portuguese: Saving Our Culture & Traditions».

Post Views: 1.093
admin

admin

Related Posts

Portugal

Portugal em Movimento recebe Luís Portela, presidente da Fundação Bial

by admin
Mai 16, 2025
Portugal

Paulo Pisco ausente das listas do PS pelo círculo da Europa

by admin
April 16, 2025
Portugal

Novos números do “Regressar” mantêm Suíça no top três das candidaturas

by admin
April 16, 2025
Portugal

Partidos apresentam candidatos pela emigração

by admin
April 16, 2025
Portugal

49 anos da Constituição da República Portuguesa

by admin
April 16, 2025

Browse by Category

  • Ágora
  • Artigos
  • Comunidade
  • CONSULTÓRIO JURÍDICO
  • Covid-19
  • Crónicas
  • Cultura / Arte
  • Dia de Portugal
  • Economia
  • Edições
  • Editorial
  • Educação
  • Elei
  • Eleições 2024
  • Eleições Legislativas 2022: conheça os candidatos
  • Eleições Legislativas 2025
  • Entrevista
  • Esporte
  • Gazeta
  • Informação
    • Uncategorized
  • Música
  • Natal
  • novo
  • Portugal
  • Saúde
  • Sporte
logo-luso

Sobre Nós

Balta Mediaprint GmbH
Florastrasse 14
CH-9000 St. Gallen

logo-luso
  • Assinatura
  • Contactos
  • Editorial
  • Historial
  • Home
  • Impressum

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Edições
  • Informação
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?