Caras e caros conterrâneos,
A diáspora portuguesa no mundo é constituída por cada um dos que um dia deixou o país e pelos seus descendentes e tem, por isso, uma importância estratégica não apenas para Portugal e para a nossa política externa, mas também para os países de acolhimento. Quando chegam as festas, é altura de renovarmos os votos, com os familiares e amigos, mas também com Portugal, onde muitos regressam para estar entre a família e os amigos que deixaram no país. As nossas comunidades são um ativo de grande riqueza, diversificado, inteligente e profundamente humano. São, assim, também um elemento vivo do nosso humanismo na forma de ver e de entender o mundo. E isso é fundamental nos dias que correm, com guerras sangrentas e desumanas em várias frentes. O mundo precisa de mais humanidade, de mais fraternidade e de mais solidariedade. E os portugueses sempre se caracterizaram por estes valores. Valores humanistas que fomos forjando ao longo de séculos. E esses valores foram-se consolidando com os portugueses de outras gerações e com os que hoje estão um pouco por todo o mundo, por todos os continentes. São o nosso maior orgulho e os nossos melhores embaixadores, por serem quem deu um contributo central para forjar a nossa identidade.
Paz, solidariedade e cooperação entre os povos. Concórdia para bem de todos.
Desejo, por isso, a todos os nossos compatriotas na suíça e noutros países um feliz Natal e um Ano Novo cheio de esperança num mundo melhor, sem guerras, sem sofrimento, com pleno respeito pela dignidade humana. E sei bem que cada um dos portugueses na nossa diáspora é um embaixador destes valores.
Desejo também a todos os que fazem este jornal tão relevante para a comunidade portuguesa na Suíça o maior sucesso e, acima de tudo, que continuem este trabalho magnífico de informar e esclarecer e a desempenhar este papel insubstituível de ser um elemento central da ligação com os nossos compatriotas residentes no estrangeiro.
Feliz Natal a todos e bom Ano Novo.