• Assinatura
  • Contactos
  • Editorial
  • Historial
  • Home
  • Impressum
  • Login
Upgrade
Advertisement Advertisement
  • Home
  • Edições
  • Informação
    • Informação
    • Eleições Legislativas 2022
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura
No Result
View All Result
  • Home
  • Edições
  • Informação
    • Informação
    • Eleições Legislativas 2022
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura
No Result
View All Result
No Result
View All Result
Home Edições

Jornal Valais em Português Mais do que uma publicação, um recurso para a sala de aula

admin by admin
April 13, 2023
in Edições
0

› Lurdes Gonçalves

Coordenadora do Ensino Português na Suíça, Camões, I.P.

 

Chegámos à vigésima edição do Jornal Valais em Português, o que se afigura uma boa altura para fazer um balanço desta meia dúzia de anos de vida, que contam com muitos leitores, muitos textos, atividades e ainda um prémio atribuído pelo jornal Público.

Em primeiro lugar, está de Parabéns a autora e promotora desta iniciativa, a professora Amélia Pessoa. Em segundo, os seus alunos que participam sempre nas edições do jornal. Em terceiro lugar, todos os colegas que, assiduamente, colaboram nesta aventura de escrita e revisão. E, por fim, todos leitores que acolhem este jornal e lhe dedicam um pouco do seu tempo livre.

Cinquenta e quatro dos setenta e três professores que compõem o corpo docente da CEPE-Suíça no presente ano letivo, responderam a um questionário sobre o jornal. Isto representa cerca de três quartos

dos professores (74%), o que é uma percentagem significativa. Destes, 50% pertencem à área consular de Genebra, 32% à de Zurique e 19% à de Berna, o que espelha a distribuição do corpo docente pelas três áreas consulares da Suíça (48%; 32%; 19%, respetivamente).

O jornal é seguido online por 59% dos professores, na rede Facebook e na página internet da CEPE Suíça

(59,3%), 57% dos professores utiliza o formato papel.

Para além de fonte de leitura nos tempos livres, ou de informação relativamente às atividades realizadas pelos alunos do EPE na Suíça, o jornal Valais em Português é também um recurso. É utilizado, por vezes, na sala de aula por metade dos professores respondentes. Destes, 7% utilizam-no frequentemente e 6% sempre. Entre as rubricas mais trabalhadas encontram-se textos e temas apresentados por alunos e/ou encarregados de educação (57%). Um terço dos professores trabalha as rubricas permanentes na sala de aula (33%) e destacam-se as seguintes: Achas que sabes? (63%), Interatividades (50%), Pelos Caminhos da Literatura (43%) e Chamar a Música (37%). No âmbito deste trabalho na sala de aula, as competências mais valorizadas são leitura (74%), obviamente, compreensão escrita (65%), mas tambéma a  expressão oral e escrita (32%).

A participação dos professores com os seus alunos para a elaboração dos conteúdos é um aspeto crucial deste jornal, que o indentifica desde o primeiro momento. Embora tenha começado por ser apenas o jornal de um cantão, Valais, rapidamente se estendeu a toda a Suíça, iniciando-se o suplemento Suíça em Português. A participação dos docentes de outros cantões é variável: em algumas edições 25,9%, em poucas edições 19% e em muitas edições 6%. A atividade asssociada ao jornal que conta, anualmente, com muita participação é o Concurso de Quadras de S. Martinho (39%).

O jornal é partilhado com os encarregados e educação algumas vezes (32%) e frequentemente (17%), havendo algum feedback (22%). Mas, na grande maioria dos casos (78%) não obtemos feedback. Contudo, na opinião dos professores, numa escala de 1 (mau) a 6 (excelente), o jornal Valais em Português foi considerado Excelente por mais de metade dos participantes (nível 6: 57%, nível 5: 33% e nível 4: 9%).

Há ainda muita margem para inovação e crescimento, uma vez que 32% dos docentes nunca participaram nas edições do jornal com os seus alunos e 6% dos docentes mostraram-se disponíveis para integrar a equipa do jornal.

Valais em português tem tripla valência, preenche o tempo livre com leitura em língua portuguesa, îlustra e divulga o trabalho que se faz nas salas de aula do EPE, e é ainda uma fonte para a conceção de outras atividades para a vivênvia e aprofundamento da língua e cultura portuguesas, como por exemplo: debates com os alunos dos níveis B2 e C1 sobre a cultura portuguesa a partir de artigos do jornal; investigação e aprofundamento sobre os assuntos tratados em artigos publicados e partilha e troca de conhecimento e opiniões com os colegas. Nas palavras de um respondente: Utilizo a rubrica “Salvem a Língua Portuguesa” para trabalhar questões de ortografia, consolidando com fichas. Exploro também os textos da rubrica “Chamar a música” para trabalhar a compreensão escrita através de uma ficha de perguntas de diferentes tipologias (Verdadeiro/Falso; Escolha múltipla/Questões).

Várias foram as sugestões de temáticas e atividades deixadas pelos docentes da CEPE-Suíça, que se podem resumir em poucas palavras: manter a variedade de temas abordados. Na verdade, é na diversidade que reside a maior riqueza, e a língua e cultura portuguesas constituem um excelente exemplo.

Apoio o projeto jornal Valais em Português desde a sua primeira edição. As minhas contribuições regulares permitem-me refletir sobre o meu papel enquanto coordenadora do EPE na Suíça, sendo, na verdade, uma oportunidade para aferir o modo como presto o melhor apoio aos professores na sua missão educativa, que se pretende continuamente profícua e de qualidade junto da comunidade educativa.

Post Views: 1.616
admin

admin

Related Posts

Edições

Inauguração de uma biblioteca, exposição, concurso Livro Objeto e Mulheres Cientistas CEPE Suíça comemorou o Dia Mundial da Língua Portuguesa

by admin
Mai 11, 2023
pisco-3
Edições

“Gostaria que os nossos compatriotas na Suíça fossem ativos na discussão dos seus problemas” Paulo Pisco defende maior proximidade com a comunidade residente na Suíça

by admin
Oktober 30, 2022
foto
Edições

Pedro Rodrigues vive em Berna Fotógrafo português faz sucesso na Suíça

by admin
Oktober 30, 2022
5454
Edições

Editorial

by admin
April 28, 2022
onu-1
Edições

Conheça Luís Gaspar da Silva, diplomata português que atuou na ONU, passou pela Europa, África e está agora no Brasil

by admin
April 28, 2022

Browse by Category

  • Ágora
  • Artigos
  • Comunidade
  • CONSULTÓRIO JURÍDICO
  • Covid-19
  • Crónicas
  • Cultura / Arte
  • Dia de Portugal
  • Economia
  • Edições
  • Editorial
  • Educação
  • Elei
  • Eleições 2024
  • Eleições Legislativas 2022: conheça os candidatos
  • Eleições Legislativas 2025
  • Entrevista
  • Esporte
  • Gazeta
  • Informação
    • Uncategorized
  • Música
  • Natal
  • novo
  • Portugal
  • Saúde
  • Sporte
logo-luso

Sobre Nós

Balta Mediaprint GmbH
Florastrasse 14
CH-9000 St. Gallen

logo-luso
  • Assinatura
  • Contactos
  • Editorial
  • Historial
  • Home
  • Impressum

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Home
  • Edições
  • Informação
  • Comunidade
  • Crónicas
  • Entrevista
  • Assinatura

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?