Sandra Carla Teixeira Mesquita Weber, escritora portuguesa e residente na Suíça há 16 anos, em Stein, no cantão de Aargau, lançou, no dia 21 de maio, em Rheinfelden, a edição em alemão do seu mais recente livro “Memórias de uma Alma”.
A apresentação da obra “Das Karma einer Seele”, título em alemão, aconteceu em Rheinfelden por ser uma localidade com a qual a autora “tem uma ligação, já que por lá viveu durante alguns anos e parte dos seus contatos de amizade também vivem nesse local”.
O livro foi traduzido do português para o alemão pela tradutora Rahel Bosshard e foi posteriormente corrigido por Elke Huth.
“Este livro só foi possível editar graças ao magnífico trabalho que as duas fizeram. Sinto-me imensamente feliz e eternamente agradecida por este momento. Claro que editar um livro na nossa língua materna já não é fácil, numa língua estrangeira, muito menos. Mas com trabalho e dedicação parece que tudo é possível. Esta tradução foi pensada depois de vários pedidos por parte dos meus pacientes do consultório e a eles agradeço também, pois, por mim só, acredito que não teria posto esta possibilidade em questão. Por isso, o livro está cá e é para benefício de quem o queira ler ou oferecer”, disse Sandra Weber.
O livro, que está disponível no consultório da autora que também é terapeuta e Mestre de Reiki, pode ser encomendado diretamente com a autora através das redes sociais, assim, a obra segue autografada. Como alternativa, este título também se encontra disponível na Amazon em livro físico e eBook.
Recorde-se que o livro foi lançado em Valongo, Portugal, no dia 30 de outubro de 2021, e em dezembro na Fnac da Madeira. Posteriormente, em três cidades da Suíça. O livro também está editado no Brasil. Em Portugal, a obra já vai na sua segunda edição.
Sandra Weber tem 44 anos de idade, é natural de Celorico de Basto, Portugal, é casada há 12 anos e tem dois filhos.
Ígor Lopes
