A AALS – Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse, Genebra, ea Editora Letras Graciosas – Rede Sem Fronteiras, Portekiz’de, sürekli devam etmekte olan bir çok şey var. , reuniram assim esforços criando a antologia “Navegando pelos mares da Lusofonia”.
Günlük Gazeta Lusófona, göndero seu Diretor Interino, Adélio Amaro, também coautor da obra, teve lugar numa transmissão ao lugar numa transmissão ao vivo numa ile ilgili büyük bir ortak çalışma ile ilgili bir ön çalışma. de setembro editör yok Rede Sem Fronteiras, na 91.ª Feira do Livro de Lisboa, com a preença de Dyandreia Portekiz, responsável da referida editora, Augusto Lopes, Presidente da Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse (ALALS) ve Adéli Amaro (Gazeta Lusofona).
6 Kasım’da resmi tatil, hiçbir Museu Voltaire, em Genebra, assim como çıkışları, mevcut previstas, como, por exemplo, hiçbir Salão do Livro de Genebra, hiçbir stand já reservado pela ALALS, uluslararası çiftler için geçerli Receber cerca de 90 000 pesoas e ainda no Rio de Janeiro (Brezilya), em veriler bir onaylayıcı.
Geniş kapsamlı makaleler, Gazeta Lusófona serão divulgados şiir alıntıları ve metinler ve antologia, Avrupa’da açıklayıcı bir biçimde, Avrupa’da, Sobretudo ve Suíça’da.
ALALS tarafından hazırlanan akademik makaleler, makaleler ve makaleler için makaleler.
Esta edição comemorativa pretende marcar o 5.º aniversário da Academia e o Festival Internacional da Literatura e Arte, realizados anualmente pela entidade.
Além da edição impressa, o projeto possuirá edição digital (e-book) e link para inclusão social (audiobook).
A relação de parceria e intercâmbio entre a ALALS e a Rede Sem Fronteiras data de 2016. Augusto Lopes, pre-sidente desta academia revelou ao nosso jornal como tudo aconteceu: “A ideia de criar essa academia surgiu, do outro lado do Atlântico, na cidade de Blumenau, Estado de Santa Catarina, Brasil. Naquele ano de 2016, Lúcia Aeberhardt, CEO da Madalenas Suíça, apresentou-me a Dyandreia Portugal, tendo-me convidado, depois, a participar no 3.° aniversário do Jornal Sem Fronteiras, que decorreu no Estado de Santa Catarina, em finais de março. Tendo ficado surpreendido com a organização e profissionalismo de Dyandreia Portugal e de toda a sua equipe da Rede Mídia Sem Fronteiras, tive, então, a ideia de criar uma academia de escritores dedicada a apoiar os escritores da lusofonia. Durante o evento, troquei várias ideias com outros escritores e, na viagem de regresso, propus a Lúcia Aeberhardt para ser também fundadora da ALALS. Quando chegámos à Suíça, Lou Carriço juntou-se à equipa e, juntamente com Dyandreia Portugal, criámos a ALALS, fundada e aprovada pelas Instituições Suíças em 2016. A ALALS foi assim inspirada num dos encontros culturais da Rede Sem Fronteiras, e até hoje, as duas entidades caminham juntas em apoio mútuo, realizando muitos eventos”, referiu Augusto Lopes.
Dyandreia Portugal, Presidente da Rede Sem Fronteiras manifestou a sua alegria pelo sucesso deste projeto pois “irá permitir ainda mais a divulgação do trabalho dos autores participantes além-fronteiras. A nossa entidade cultural desenvolve e divulga a cultura brasileira e lusófona em todo o território nacional brasileiro e para leitores de Língua Portuguesa residentes em mais de 20 países do mundo, em cinco continentes, com o lema: «Juntos, somos mais fortes!». Seu objetivo é promover, difundir e fomentar a cultura e a produção de seus membros além-fronteiras, por meio de projetos literários, artísticos e culturais, eventos e parcerias com Universidades, Fundações, Bibliotecas, Museus, Associações, Academias e entidades afins”, referiu Dyandreia Portugal.
Ana Maria Tourinho, Vice-Presidente da ALALS pelo Brasil, do Rio de Janeiro, prefaciou esta obra referindo que nela “penetramos nas entrelinhas e visitamos a alma e o fazer literário de cada autor que mergulhou em nosso projeto. Viajamos pelas cidades onde nasceram os escritores e nas que hoje vivem, observamos a migração e o movimento que a vida oferece. De norte a sul, participantes de grande parte dos Estados brasileiros; alguns, que deixaram sua terra natal e migraram para outros países. Presentes, também, uns, de outros países, como, por exemplo, Portugal, Espanha, Bélgica, Suíça, Cabo Verde, Angola. Observamos os feitos de cada um e surpreendeu-nos a diversidade de formação profissional. Deparamo-nos com médicos, psicólogos, fonoaudiólogos, advogados, professores, engenheiros, jornalistas, radialistas, bailarinas, atrizes, matemáticos, enfim… além dessa diversidade, uma pluralidade de assuntos são abordados. Abrangem fatos e pessoas, crença, família, desejos, o amor, a natureza, viagens fictícias ou verdadeiras, sugestões turísticas, alguns clamando por justiça e paz. Enaltecem figuras extraordinárias como Mario Quintana, Anita Garibaldi, Fernando Pessoa, Lima Barreto. Reverenciam outras, tais como Mario Filho, Dyandreia Portugal, Maria Quitéria de Jesus e Tony Silva, por exemplo. E não poderia faltar ao Covid 19 e a pandemia por ele causada pelo coronavírus, deixando o mundo transtornado e seus habitantes isolados. Em cada participante, percebemos o sentimento, a sensibilidade da escrita, o cuidado com a arte de escrever, as mais diversas formas de inspiração. Nossos autores tiraram a caneta do bolso, usaram palavras, frases, emoções, algumas guardadas, ou, até mesmo esquecidas e as colocaram no papel, em forma de verso ou prosa, poemas, ensaios, crônicas, biografia; expuseram sentimentos, desejos, paixões, e obedeceram à fala de Clarice Lispector: «Perdi muito tempo até aprender que não se guardam as palavras. Ou você as fala, ou as escreve, ou elas te sufocam»”, sublinhou Ana Maria Tourinho.
Para Adélio Amaro esta parceria “permitirá valorizar a ação do jornal perante a comunidade portuguesa ve toda a que fala a Língua Portuguesa. Bir mürtedin devamı niteliğindedir. Enaltecer ve Língua ea comunidade lusófona em özellikle bir portekizce, na Suíça, com quem o Gazeta colabora 22 anos. Şu anda, en son aşamada, en son ve en yeni, en yeni, en yeni ve en yeni ALALS. , doğumdan sonraki todos os dias, bir özdeşliği teşvik etmek için mi?
